-
1 partir
I vpartir en beauté — см. en beauté
partir en flèche — см. en flèche
II vpartir en java — см. être en java
-
2 se piquer un valdingue
прост.(se piquer [или prendre, ramasser] un valdingue [тж. aller à valdingue, partir en valdingue])шлепнуться, грохнуться, загреметь, растянутьсяEt dans la fraction de seconde qui suit, je me dis que quelqu'un vient de se piquer un valdingue dans la flotte. (San-Antonio, La Rate au court-bouillon.) — И в какую-то следующую долю секунды я понял, что кто-то плюхнулся в воду.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se piquer un valdingue
См. также в других словарях:
valdingue — 1. valdingue [valdɛ̃g] n. f. ou n. m. ÉTYM. 1894; déverbal de valdinguer. ❖ ♦ Fam. Chute. ☑ Loc., vx. Aller à valdingue : tomber. 0 L autre charrette a salement embarqué. Dérapage du train arrière, valdingue en zigzag, elle a ripé sur les… … Encyclopédie Universelle
L'Hercule sur la place — Auteur Bernard Clavel Genre Roman Pays d origine … Wikipédia en Français
Metalica — Metallica Metallica en 1986, lors de la tournée Master of Pup … Wikipédia en Français
Metallica — au O2 Arena en 2008. De gauche à droite : Kirk Hammett, Lars Ulrich, James Hetfield et Robert Trujillo … Wikipédia en Français
Métallica — Metallica Metallica en 1986, lors de la tournée Master of Pup … Wikipédia en Français